Резюме Переводчик

Коммуникабельность, исполнительность, честность. Со всей серьезностью отношусь к выполнению работы, возложенных задач, строго соблюдаю конфиденциальность и коммерческую тайну предприятия, психологически устойчив к стрессам. Умею находить общий язык с людьми.

Цель

Замещение должности переводчика английского языка

Претендую на должность Переводчик

• Отрасли Разное /
• Опыт работы Более 4 лет
• Занятость Постоянная
• График Полный день
• Желаемая зарплата 45000 Российский рубль

Навыки и умения

Знание пакета программ Microsoft Office, уверенная работа в Интернет, эл. почта. Специальные программы переводчики (Abbyy Lingvo, Pragma), программа оптического распознавания Abbyy FineReader, имеются водительские права категорий "В, С", заграничный паспорт.

Образование Высшее

Иркутский Государственный Лингвистический Университет

Период: С - 2003г. По - 2009г.

Факультет - Английского языка

Специальность - Лингвист, переводчик английского и французского языков

Прежнее место работы:

Период: С: Июнь 2011 По: Июль 2015

ООО “Велесстрой”

Должность: Переводчик производственно-технического отдела

Обязанности: - Устный последовательный перевод - Перевод нормативно-технической документации РФ и ООО “Велесстрой”, Проекты Производства Работ, Проекты Производства Работ кранами, Технологические Карты, документы отдела контроля качества строительства, комплектации и снабжения, проектно-сметного отдела, контракты и договора субподряда, работа на встречах и переговорах, сопровождение делегаций и отдельных лиц.

Период: С: Апрель 2011 По: Июнь 2011

ООО “Айгуль”

Должность: Аналитик товарного рынка

Обязанности: - Определять новые возможности сбыта.
- Выполнять обширное исследование рынка.
- Определять восприятие торговых марок и репутации.
- Определять проникновение на рынок.
- Запрашивать обратную связь с потребителем.
- Определять положительные финансовые итоги для повышения рентабельности.
- Исследовать деятельность конкурентов.
- Определять демографическую статистику, цены, каналы распределения и рынки сбыта.
- Разрабатывать стратегии продаж вместе с отделом маркетинга.
- Встречаться с потребителями для установления целей маркетинга.
- Составлять вопросники и анкеты.
- Составлять отчеты по анализу конкуренции и потребителей.

Период: С: Декабрь 2010 По: Апрель 2011

Цех по производству пищевых полуфабрикатов ООО “Олимпия”

Должность: Сторож-Охранник

Обязанности: - Отслеживать и санкционировать приход и уход сотрудников, посетителей и других людей, a также проводить досмотр личных вещей на предмет хищения и поддержания безопасности объекта.
- Вызывать полицию или пожарную охрану в случае необходимости, например, при возникновении пожара или присутствии посторонних лиц.
- Реагировать на сигналы тревоги и выяснять причины их возникновения.
- Составлять письменное суточное донесение о деятельности и нарушениях в работе, касательно оборудования или имущественного ущерба, хищений, присутствия посторонних лиц или возникновения происшествий.
- Осматривать промышленные или коммерческие помещения для предотвращения и выявления признаков проникновения и обеспечения безопасности дверей, окон и ворот.
- Предупреждать людей о нарушении правил, задерживать или удалять нарушителей с объекта используя силу при необходимости.

Период: С: Ноябрь 2010 По: Ноябрь 2010

ГУ Центр Занятости Населения Нерюнгринского Района