Резюме переводчик вьетнамского языка

Я свободно владею вьетнамским языком и могу сделать перевод по любой тематике. Работаю как переводчик и как педагог русского языка для вьетнамцев уже почти 30 лет, из которых 5 лет прожила во Вьетнаме. Могу перевести тесты по медицине, кулинарии, экономике, но предпочтение отдаю текстам по философии, религии, истории, различным видам искусства.А также могу отредактировать и откорректировать текст любой сложности и на любую тему.

Цель

Ищу работу переводчика вьетнамского языка или литературного редактора и корректора удаленно.

Претендую на должность переводчик вьетнамского языка

• Отрасли Разное /
• Опыт работы Более 10 лет
• График На дому
• Желаемая зарплата 25000 Российский рубль

Навыки и умения

Перевожу с вьетнамского и на вьетнамский тексты по любой тематике и любой сложности. А также могу и отредактировать и откорректировать текст по любой тематике и любой сложности.

Образование Высшее

МГГУ им. М.А.Шолохова

Период: С - 1999г. По - 2004г.

Факультет - русского языка и литературы

Специальность - педагог русского языка и литературы

Владение языками

вьетнамский - свободно, английский

Прежнее место работы:

Период: С: Ноябрь 2009 По: Апрель 2013

Центр русского языка в Ханое

Должность: педагог русского языка

Обязанности: преподавание и переводы